Odciągi i odpylacze do trocin
Odciąg do trocin z podajnikiem ślimakowym trocin (śluza celkowa, żmijka)
Odciągi i odpylacze do trocin – czyste powietrze w stolarni, sprawne maszyny i mniejsze ryzyko pożaru
Każda piła, strugarka, frezarka i szlifierka wytwarza wióry, trociny i drobny pył. Jeśli nic ich nie odbiera, osiadają na maszynach, prowadnicach i materiale, unoszą się w powietrzu hali i trafiają do płuc operatorów. Dobrze dobrany odciąg zbiera urobek bezpośrednio przy narzędziu, a odpylacz oczyszcza powietrze, zanim wróci do pomieszczenia. W kategorii Metex znajdziesz urządzenia WINTER do obu tych zadań: od małych odciągów workowych do jednej maszyny, przez mobilne odpylacze filtracyjne, po wentylatory i odpylacze do instalacji obsługujących całą halę, o wydajności do ok. 24 000 m3/h.
W ofercie znajdują się między innymi:
- odpylacze WINTER CLEANER w trzech seriach: ECO, z normą H-2 i z systemem gaśniczym (od 3500 do 12 500 m3/h),
- odciągi workowe DUSTMAX do pojedynczych maszyn i małych warsztatów,
- odpylacze WI, WIB i JET zgodne z normą H-3,
- wentylatory FAN od 5,5 do 30 kW do budowy instalacji odciągowych,
- stoły szlifierskie z odciągiem przez blat,
- filtry i systemy oczyszczania powietrza do laserów,
- odciąg przemysłowy z podajnikiem ślimakowym i śluzą celkową.
Do czego służą odciągi i odpylacze do trocin?
Odciąg to nie dodatek do maszyny, tylko część stanowiska pracy. Od jego wydajności zależy zdrowie ludzi, jakość obróbki i to, jak długo maszyny pracują bez awarii.
- Zdrowie i BHP – drobny pył drzewny jest szkodliwy dla dróg oddechowych, a pył drewna twardego (np. dębu i buku) jest klasyfikowany jako czynnik rakotwórczy. Odciąg przy narzędziu i filtracja powietrza ograniczają ilość pyłu, którym oddychają pracownicy.
- Jakość powierzchni – wióry, które nie są odbierane spod noża czy piły, odbijają się na obrabianym materiale, rysują go i zapychają osłony.
- Trwałość maszyn – pył w prowadnicach, łożyskach i silnikach przyspiesza zużycie i prowadzi do kosztownych napraw.
- Bezpieczeństwo pożarowe – pył drzewny jest palny. Czysta hala, sprawne filtry i regularnie opróżniane pojemniki zmniejszają ryzyko pożaru.
- Porządek i czas pracy – mniej sprzątania, mniej przestojów, czystsze stanowiska i materiał gotowy do dalszej obróbki.
Odciąg czy odpylacz – czym się różnią?
Odciąg (nazywany też wyciągiem) zasysa wióry i trociny z maszyny wentylatorem i transportuje je przewodami. Odpylacz dodatkowo oczyszcza powietrze: zatrzymuje pył na filtrach, a do hali wraca powietrze o niskiej resztkowej zawartości pyłu. Większość urządzeń w tej kategorii łączy obie funkcje.
Przy porównywaniu modeli najważniejsze są:
- wydajność w m3/h – ile powietrza urządzenie przetłoczy,
- moc silnika i średnica króćca – decydują o tym, ile maszyn i jak długie przewody da się podłączyć,
- prędkość odciągowa – w odpylaczach CLEANER wynosi od 28 do 32 m/s, co pozwala transportować wióry i pył przewodami,
- filtry – materiał, dokładność (w mikronach), liczba i powierzchnia,
- resztkowa zawartość pyłu w powietrzu po filtracji (w mg/m3) – im niższa, tym czystsze powietrze wraca do hali,
- sposób czyszczenia filtrów oraz pojemność pojemników lub worków na wióry.
Odpylacze WINTER CLEANER – trzy serie, siedem wielkości
CLEANER to filtracyjne odpylacze z filtrami rękawowymi, w wielkościach od 3500 do 12 500 m3/h. Wszystkie serie mają wspólną konstrukcję i ten sam szereg wydajności, a różnią się filtracją, sposobem zbierania wiórów i wyposażeniem:
- CLEANER ECO – wersja z filtrami z igłowanego poliestru o dokładności 5 mikronów (resztkowa zawartość pyłu 0,5 mg/m3) i workami na wióry. Największy CLEANER ECO 10000 ma filtry z antystatycznego poliestru o dokładności 2 mikronów i 0,2 mg/m3. Modele ECO 3500 i ECO 4000 stoją na kółkach.
- CLEANER z normą H-2 – filtry z poliestru o dokładności 2 mikronów, resztkowa zawartość pyłu 0,2 mg/m3, pojemniki na wióry z obejmą zaciskową (po 150 l) i czyszczenie filtrów silnikiem wibracyjnym ze sterowaniem. W największym modelu 12500 filtry czyszczą dwa silniki wibracyjne.
- CLEANER z systemem gaśniczym – ta sama filtracja zgodna z normą H-2, a w zestawie automatyczne urządzenie gaśnicze z gaśnicą proszkową. To wersja dla zakładów, które chcą dodatkowo zabezpieczyć odpylacz przed skutkami zapłonu pyłu.
Parametry odpylaczy CLEANER z normą H-2 i z systemem gaśniczym (obie wersje mają te same dane techniczne):
| Wielkość | Wydajność | Moc silnika | Króciec | Filtry rękawowe | Pojemniki na wióry | Karty produktów |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CLEANER 3500 | 3500 m3/h | 3,0 kW | 200 mm | 18 filtrów rękawowych 160 x 935 mm | 1 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
| CLEANER 4000 | 4000 m3/h | 4,0 kW | 250 mm | 28 filtrów rękawowych 160 x 935 mm | 2 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
| CLEANER 5000 | 5000 m3/h | 5,5 kW | 280 mm | 35 filtrów rękawowych 160 x 935 mm | 2 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
| CLEANER 6500 | 6500 m3/h | 7,5 kW | 300 mm | 45 filtrów rękawowych 160 x 935 mm | 2 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
| CLEANER 8500 | 8500 m3/h | 11,0 kW | 300 mm | 58 filtrów rękawowych 160 x 935 mm | 3 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
| CLEANER 10000 | 10 000 m3/h | 11,0 kW | 355 mm | 73 filtry rękawowe 160 x 1100 mm | 4 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
| CLEANER 12500 | 12 500 m3/h | 15,0 kW | 400 mm | 90 filtrów rękawowych 160 x 1100 mm | 4 × 150 l | norma H-2 / z systemem gaśniczym |
Parametry odpylaczy CLEANER ECO:
| Model | Wydajność | Moc silnika | Króciec | Filtry rękawowe | Worki na wióry | Masa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CLEANER ECO 3500 | 3500 m3/h | 3,0 kW | 200 mm | 18 filtrów rękawowych Ø 160 x 935 mm | worek | 137 kg |
| CLEANER ECO 4000 | 4000 m3/h | 3,0 kW | 250 mm | 28 filtrów rękawowych Ø 160 x 935 mm | 2 worki | 190 kg |
| CLEANER ECO 5000 | 5000 m3/h | 5,5 kW | 280 mm | 35 filtrów rękawowych Ø 160 x 935 mm | 2 worki | 270 kg |
| CLEANER ECO 6500 | 6500 m3/h | 7,5 kW | 300 mm | 45 filtrów rękawowych Ø 160 x 935 mm | 2 worki | 300 kg |
| CLEANER ECO 8500 | 8500 m3/h | 11,0 kW | 355 mm | 58 filtrów rękawowych Ø 160 x 935 mm | 3 worki | 360 kg |
| CLEANER ECO 10000 | 10 000 m3/h | 11,0 kW | 355 mm | 73 filtry rękawowe Ø 160 x 1100 mm | 4 worki | 410 kg |
Małe CLEANERy (3500–4000 m3/h) są przeznaczone do pojedynczych maszyn i mniejszych warsztatów. Modele 5000–6500 m3/h są przeznaczone dla stolarni, w których z odciągu korzysta kilka maszyn. Wielkości 8500–12 500 m3/h przewidziano dla zakładów, w których jeden odpylacz obsługuje wiele stanowisk pracujących jednocześnie.
Odciągi DUSTMAX – do jednej maszyny i małego warsztatu
DUSTMAX to proste odciągi workowe na 400 V, które łatwo ustawić przy maszynie:
- DUSTMAX I – 2480 m3/h, worek na wióry 300 l, dwa przyłącza 100 mm,
- DUSTMAX II – 3880 m3/h, worki 2 × 200 l, trzy przyłącza 100 mm,
- DUSTMAX III – 4560 m3/h, worki 3 × 480 l, cztery przyłącza 100 mm,
- DUSTMAX IV – do 4500 m3/h, przyłącze 180 mm albo cztery przyłącza 100 mm z rozdzielaczem, powierzchnia filtra 9,1 m2, worki o łącznej pojemności 760 l,
- DUSTMAX 5000 – 5000 m3/h, silnik 2,2 kW, króciec 200 mm, układ jezdny.
Odpylacze WI, WIB i JET – norma H-3
Odpylacze z normą H-3 mają resztkową zawartość pyłu 0,1 mg/m3, czyli najniższą wśród odpylaczy do trocin w tej kategorii. Pył trafia do pojemników z zaciskami, a filtry są czyszczone automatycznie: silnikiem otrząsającym albo pneumatycznym systemem JET.
- WI 160 – 1800 m3/h, króciec 160 mm, pojemnik 200 l, monitorowanie przepływu i wskaźnik różnicy ciśnień,
- WIB 160 – 1900 m3/h, króciec 160 mm, pojemniki 2 × 70 l,
- WIB 180 – 2800 m3/h, króciec 180 mm, pojemniki 2 × 70 l,
- WIB 200 – 3300 m3/h, króciec 200 mm, pneumatyczne czyszczenie filtrów JET,
- JET 250 – 5400 m3/h, króciec 250 mm, 60 worków filtrujących o powierzchni 23,5 m2, pojemniki 4 × 70 l, pneumatyczne czyszczenie JET.
Wentylatory FAN – serce instalacji odciągowej
Wentylatory FAN służą do budowy instalacji odciągowej, w której wentylator pracuje z osobnym odpylaczem lub filtrem. Mają wzmocnioną obudowę, stalowy wirnik osadzony bezpośrednio na wale silnika, nóżki tłumiące drgania i szafę sterowniczą z przełącznikiem gwiazda-trójkąt. Dostępne moce i wydajności:
- FAN 5,5 kW – do 5000 m3/h, króćce 280 mm,
- FAN 7,5 kW – do 6500 m3/h, króćce 300 mm,
- FAN 11,0 kW – do 8000 m3/h, króćce 355 mm,
- FAN 15,0 kW – do 10 000 m3/h, króćce 355 mm,
- FAN 18,5 kW – do 12 500 m3/h, króćce 400 mm,
- FAN 22,0 kW – do 15 000 m3/h, króćce 450 mm,
- FAN 30,0 kW – do 20 000 m3/h, króćce 500 mm.
Stoły szlifierskie z odciągiem
Przy ręcznym szlifowaniu pył powstaje bezpośrednio pod rękami operatora. Stoły szlifierskie odciągają go przez blat, zanim uniesie się w powietrze:
- GT 1024 i GT 1224 – płaszczyzna robocza 2400 × 1000 mm lub 2400 × 1200 mm, króciec 200 mm, podkładki z tworzywa chroniące materiał,
- ST 1610 i ST 2810 – płaszczyzna 1250 × 1000 mm lub 2500 × 1000 mm, odsysanie krawędzi, dwa gniazda 230 V i dwa przyłącza sprężonego powietrza dla narzędzi, regulowana wysokość od 750 do 1050 mm.
Oczyszczanie powietrza przy laserach
Przy cięciu i grawerowaniu laserem powstają dym, gazy i drobny pył, których zwykły odpylacz do trocin nie zatrzyma. Do tego służą urządzenia z wieloetapową filtracją:
- LA 1500 IQ – 1500 m3/h, filtry wstępne, filtr HEPA i filtr z węglem aktywnym, wyświetlacz przepływu i ciśnienia, pilot i ostrzeżenie o zapchanym filtrze, przeznaczony dla obszaru roboczego 1400 × 1000 mm,
- filtr do lasera F200 – do grawerek i przecinarek laserowych CO2 i YAG, z filtrem wstępnym i filtrem z węglem aktywnym.
Odciąg przemysłowy z podajnikiem ślimakowym
Dla dużych zakładów przeznaczony jest odciąg do trocin z podajnikiem ślimakowym i śluzą celkową o wydajności ok. 24 000 m3/h. Ma 90 filtrów o łącznej powierzchni 77,4 m2, dwie turbiny, zbiornik buforowy o pojemności 5,33 m3, a trociny odbiera podajnik ślimakowy (żmijka) ze śluzą celkową.
Jak dobrać odciąg lub odpylacz do stolarni?
- Policz maszyny pracujące jednocześnie. Zsumuj ich zapotrzebowanie na powietrze (podaje je instrukcja każdej maszyny) i dodaj zapas na opory przewodów, kolan i rozdzielaczy.
- Sprawdź średnice przyłączy. Króciec odpylacza i przewody powinny pasować do króćców maszyn; przy kilku maszynach potrzebne są rozdzielacze i zasuwy.
- Wybierz klasę filtracji. Seria ECO ma resztkową zawartość pyłu 0,5 mg/m3, CLEANER z normą H-2 0,2 mg/m3, a WI, WIB i JET z normą H-3 0,1 mg/m3.
- Zdecyduj: worki czy pojemniki. Worki (ECO, DUSTMAX) to proste rozwiązanie, a pojemniki z obejmą zaciskową (CLEANER z normą H-2 i z systemem gaśniczym) są wygodne przy dużej ilości wiórów.
- Pomyśl o mobilności. Na kółkach są m.in. CLEANER ECO 3500 i ECO 4000 oraz CLEANER 4000 z normą H-2, a DUSTMAX 5000 ma układ jezdny.
- Uwzględnij bezpieczeństwo pożarowe. Przy dużej ilości pyłu warto rozważyć CLEANER z systemem gaśniczym.
- Sprawdź zasilanie. Odpylacze i wentylatory pracują na 400 V, a stoły ST i system LA 1500 IQ na 230 V.
Odciąg dobiera się zawsze do konkretnego zestawu maszyn, dlatego warto przygotować ich listę. Najczęściej podłącza się do niego piły formatowe i wielopiły, strugarki, frezarki, szlifierki i maszyny CNC. Trociny i wióry z odpylacza można dalej przetworzyć na brykiet w brykieciarkach.
Dlaczego warto kupić odciąg w Metex?
- Metex to Winter Holztechnik Oddział Polska – sprzedajemy maszyny niemieckiej marki WINTER, a nasza siedziba jest w Lesznie.
- Ceny netto każdego modelu są widoczne w PLN i EUR, a fakturę VAT wystawia polski oddział.
- Firmy z numerem NIP EU mogą kupić maszynę w euro netto.
- Zakup można sfinansować leasingiem.
- Pomożemy dobrać odciąg do Twoich maszyn – wystarczy wysłać zapytanie z karty produktu albo zadzwonić.
Odciągi i odpylacze do trocin – najczęstsze pytania (FAQ)
Jaki odciąg wybrać do jednej maszyny w małym warsztacie?
Do jednej maszyny wystarczy zwykle odciąg workowy DUSTMAX (od 2480 do 5000 m3/h) albo mobilny odpylacz CLEANER ECO 3500 lub ECO 4000. Wybierając model, sprawdź zapotrzebowanie maszyny na powietrze i średnicę jej króćca odciągowego.
Czym różni się CLEANER ECO od CLEANER z normą H-2?
ECO ma filtry z igłowanego poliestru o dokładności 5 mikronów (0,5 mg/m3 resztkowego pyłu) i worki na wióry. Wersja z normą H-2 ma filtry o dokładności 2 mikronów (0,2 mg/m3), pojemniki z obejmą zaciskową i czyszczenie filtrów silnikiem wibracyjnym ze sterowaniem.
Co oznaczają normy H-2 i H-3 przy odpylaczach?
Oznaczenie określa resztkową zawartość pyłu w powietrzu po filtracji. W naszej ofercie odpylacze z normą H-2 mają 0,2 mg/m3, a modele z normą H-3 (WI, WIB, JET) 0,1 mg/m3. Im niższa wartość, tym czystsze powietrze wraca do hali.
Kiedy warto wybrać odpylacz z systemem gaśniczym?
Wtedy, gdy odpylacz zbiera duże ilości pyłu, na przykład przy szlifowaniu lub pracy wielozmianowej, i zależy Ci na dodatkowym zabezpieczeniu. CLEANER z systemem gaśniczym ma w zestawie automatyczne urządzenie gaśnicze z gaśnicą proszkową.
Czy jeden odpylacz może obsługiwać kilka maszyn?
Tak, jeśli jego wydajność pokrywa zapotrzebowanie maszyn pracujących jednocześnie, z zapasem na opory przewodów. Do rozprowadzenia odciągu służą przewody, rozdzielacze i zasuwy, którymi odcina się maszyny, które akurat nie pracują.
Jak czyszczone są filtry w odpylaczach WINTER?
W odpylaczach CLEANER z normą H-2 i z systemem gaśniczym filtry czyści silnik wibracyjny ze sterowaniem (w modelu 12500 dwa silniki). WIB 200 i JET 250 mają pneumatyczny system JET, a WI 160, WIB 160 i WIB 180 silnik otrząsający.
Gdzie sprawdzę cenę i dostępność odciągu?
Aktualna cena netto w PLN i EUR jest na karcie każdego modelu. Z karty produktu możesz też wysłać zapytanie o ofertę, a nasz doradca pomoże dobrać odciąg do Twoich maszyn.











































