Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026 r.

W tej polityce wyjaśniamy, jakie dane osobowe przetwarzamy w związku z korzystaniem ze strony metex-maszyny.pl, w jakim celu i na jakiej podstawie, komu je powierzamy, jak długo je przechowujemy i jakie prawa Ci przysługują. Opisujemy też pliki cookies oraz narzędzia firm zewnętrznych używane na stronie. Dane przetwarzamy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz polskimi przepisami o ochronie danych osobowych i komunikacji elektronicznej.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe Metex-Sas Andrzej Sarbinowski; Winter Holztechnik Oddział Polska, ul. Poznańska 12, 64-100 Leszno, NIP 6971042837 (dalej: „Administrator”, „my”).

W sprawach dotyczących danych osobowych możesz się z nami kontaktować e-mailowo: [email protected], telefonicznie: +48 607 614 905 lub listownie na adres podany wyżej.

2. Cele, podstawy prawne i okres przechowywania danych

Wiadomości, formularz kontaktowy i zapytania ofertowe

Gdy wysyłasz wiadomość przez formularz na stronie (formularz kontaktowy lub zapytanie ofertowe o maszynę), piszesz do nas e-mail albo dzwonisz, przetwarzamy dane, które nam przekazujesz: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości oraz inne informacje, które sam podasz.

  • Cel: odpowiedź na wiadomość, przygotowanie oferty i prowadzenie rozmów handlowych.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy), a gdy wiadomość nie dotyczy umowy – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiedź na korespondencję).
  • Okres przechowywania: przez czas obsługi zapytania i rozmów handlowych, a następnie nie dłużej niż 3 lata od ostatniego kontaktu.

Formularze na stronie są wysyłane za pośrednictwem usługi Formspree. Jeśli jest ona niedostępna, wiadomość zostaje wysłana awaryjnie przez serwer pocztowy naszego dostawcy hostingu.

Zawarcie i wykonanie umowy

  • Cel: zawarcie umowy sprzedaży, dostawa, uruchomienie i serwis maszyny, obsługa gwarancji i reklamacji, rozliczenia.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki wynikające z przepisów podatkowych i rachunkowych).
  • Okres przechowywania: przez czas trwania umowy, gwarancji i rękojmi; dokumenty księgowe – przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.

Działanie i bezpieczeństwo strony

Przy każdym wejściu na stronę serwery automatycznie zapisują w logach informacje techniczne: adres IP, datę i godzinę, adres odwiedzanej podstrony oraz typ przeglądarki i systemu. Ruch do strony przechodzi przez sieć Cloudflare, która chroni stronę przed atakami i nadmiernym ruchem automatów (botów).

  • Cel: zapewnienie działania, bezpieczeństwa i wydajności strony oraz wykrywanie nadużyć.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes).
  • Okres przechowywania: logi serwerów – do 30 dni, chyba że są potrzebne dłużej do wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa.

Statystyki odwiedzin – Google Analytics 4

Jeżeli wyrazisz zgodę na pliki cookies analityczne, korzystamy z Google Analytics 4, aby wiedzieć, jak odwiedzający korzystają ze strony: które podstrony oglądają, skąd na nią trafiają i czy kontaktują się z nami (np. klikają numer telefonu lub wysyłają formularz). Google Analytics 4 nie zapisuje adresów IP; lokalizację określa w przybliżeniu (kraj, region, miasto). Tagi Google uruchamiamy za pomocą Google Tag Manager – to narzędzie samo nie zapisuje plików cookies.

  • Podstawa prawna: Twoja zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • Okres przechowywania: pliki cookies do 2 lat; szczegółowe dane w Google Analytics – nie dłużej niż 14 miesięcy.

Jeżeli nie wyrazisz zgody, stosujemy tryb uzyskiwania zgody Google (Consent Mode). Tagi Google nie zapisują wtedy plików cookies, a do Google trafiają jedynie sygnały bez identyfikatorów (np. informacja o odsłonie strony lub o kontakcie), które Google wykorzystuje w statystykach zbiorczych i do modelowania danych. Podstawą jest wtedy nasz prawnie uzasadniony interes w mierzeniu skuteczności strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Reklama i pomiar konwersji – Google Ads

Jeżeli wyrazisz zgodę na pliki cookies marketingowe, korzystamy z Google Ads, aby mierzyć, czy nasze reklamy prowadzą do kontaktu (wysłania formularza, kliknięcia numeru telefonu, wejścia na stronę kontaktową), oraz aby wyświetlać reklamy osobom, które wcześniej odwiedziły stronę (remarketing, również na podstawie list odbiorców z Google Analytics).

  • Podstawa prawna: Twoja zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • Okres przechowywania: pliki cookies do 90 dni; obecność na listach odbiorców – zgodnie z ustawieniami list, nie dłużej niż 540 dni.

Zgody na pliki cookies – Consent Studio

Do wyświetlania banera zgód i zapamiętywania Twoich wyborów używamy narzędzia Consent Studio. Zapisujemy, czy i na które kategorie plików cookies się zgodziłeś, wraz z datą i identyfikatorem zgody.

  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 7 ust. 1 RODO (obowiązek wykazania zgody) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Okres przechowywania: plik z Twoim wyborem – do 12 miesięcy; zapis udzielonej zgody – przez czas potrzebny do jej wykazania.

Wyszukiwarka produktów

Wyszukiwarka w nagłówku strony korzysta z usługi Algolia. Wpisywane frazy oraz informacje techniczne o zapytaniu (np. adres IP) są przesyłane do Algolia, aby zwrócić wyniki wyszukiwania.

  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (sprawne wyszukiwanie produktów).

Treści i zasoby zewnętrzne

Aby strona wyświetlała się poprawnie, korzysta z zasobów firm zewnętrznych. Twoja przeglądarka łączy się wtedy bezpośrednio z ich serwerami i przekazuje im co najmniej adres IP oraz informacje o przeglądarce:

  • czcionki Google Fonts (Google),
  • biblioteka jQuery z serwera code.jquery.com,
  • filmy YouTube na stronach produktów (Google) – YouTube może zapisywać własne pliki cookies, zwłaszcza po odtworzeniu filmu,
  • mapa Google na stronie Referencje (Google).

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawidłowe wyświetlanie strony i jej treści). Google przetwarza te dane także jako odrębny administrator, zgodnie z polityką prywatności Google.

Roszczenia

Możemy przetwarzać dane, gdy jest to potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – do czasu ich przedawnienia.

Rekrutacja

Jeżeli przesyłasz nam CV, przetwarzamy dane w celu rekrutacji na podstawie przepisów prawa pracy (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz Twojej zgody na przetwarzanie danych, których przepisy nie wymagają (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – do zakończenia rekrutacji, a jeśli zgodzisz się na udział w przyszłych rekrutacjach – nie dłużej niż 12 miesięcy.

3. Pliki cookies

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane w Twoim urządzeniu przez przeglądarkę. Podobnie działa pamięć przeglądarki (localStorage). Na stronie stosujemy pliki:

  • niezbędne – zapamiętują Twoje wybory w banerze zgód i chronią stronę przed atakami; nie wymagają zgody,
  • analityczne (Google Analytics 4) – tylko po wyrażeniu zgody,
  • marketingowe (Google Ads) – tylko po wyrażeniu zgody,
  • zewnętrzne – zapisywane przez osadzone treści (YouTube).

Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner, w którym możesz zaakceptować wszystkie pliki cookies, wybrać tylko niektóre albo odrzucić wszystkie poza niezbędnymi. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać, klikając ikonę ustawień zgód w lewym dolnym rogu strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Pliki cookies możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki – zablokowanie plików niezbędnych może utrudnić korzystanie ze strony.

NazwaDostawcaCelCzas przechowywania
consent-studio__seen, consent-studio__storageConsent Studio (Vallonic B.V.)zapamiętanie wyborów w banerze zgód (niezbędne)do 12 miesięcy
__cf_bm, cf_clearanceCloudflareochrona przed botami i atakami, zapisywane tylko w niektórych sytuacjach (niezbędne)zwykle do 30 minut
_ga, _ga_*Google (Google Analytics 4)statystyki odwiedzin (analityczne, po zgodzie)do 2 lat
_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_ls (pamięć przeglądarki)Google (Google Ads)pomiar skuteczności reklam (marketingowe, po zgodzie)do 90 dni
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA i inneGoogle (YouTube)odtwarzanie filmów i statystyki YouTube (zewnętrzne)od zamknięcia przeglądarki do 6 miesięcy

4. Odbiorcy danych

Dane przekazujemy wyłącznie w zakresie potrzebnym do realizacji opisanych celów – przede wszystkim firmom, które świadczą dla nas usługi i przetwarzają dane na nasze zlecenie (podmioty przetwarzające):

  • Amazon Web Services EMEA SARL (Luksemburg) – serwery strony i bazy danych; dane przechowywane są w centrum danych we Frankfurcie nad Menem (Niemcy, Unia Europejska),
  • Cloudflare, Inc. (USA) – sieć dostarczania treści (CDN), obsługa domeny (DNS) i ochrona strony przed atakami,
  • Google Ireland Limited (Irlandia) – Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads, Google Fonts, Mapy Google i YouTube,
  • Vallonic B.V. (Holandia) – narzędzie do zarządzania zgodami Consent Studio,
  • Formspree, Inc. (USA) – wysyłka formularzy kontaktowych i zapytań ofertowych,
  • Algolia SAS (Francja) – wyszukiwarka produktów,
  • dostawcy hostingu i poczty elektronicznej, w tym home.pl S.A. (Polska),
  • w przypadku zakupu maszyny – firmy transportowe, serwisowe, księgowe i prawne.

Dane możemy też udostępnić organom publicznym, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy (Google, Cloudflare, Formspree, a także spółki z grup Amazon i Algolia) mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych lub w innych państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Przekazanie odbywa się wtedy na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych w ramach programu EU-US Data Privacy Framework (w przypadku podmiotów, które do niego przystąpiły) albo na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Informację o zastosowanych zabezpieczeniach i ich kopię możesz otrzymać, kontaktując się z nami.

6. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania (poprawienia) danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych – w zakresie danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres [email protected]. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.

7. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne. Bez imienia i nazwiska, adresu e-mail i numeru telefonu nie możemy jednak odpowiedzieć na wiadomość wysłaną przez formularz, a bez danych potrzebnych do umowy – jej zawrzeć.

8. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Narzędzia analityczne i reklamowe Google mogą analizować sposób korzystania ze strony, aby tworzyć statystyki i dopasowywać reklamy – wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody.

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w szczególności szyfrowane połączenie między przeglądarką a stroną (HTTPS), ochronę sieciową Cloudflare, ograniczony dostęp do serwerów i panelu administracyjnego oraz bieżące aktualizacje oprogramowania.

10. Zmiany polityki prywatności

Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się narzędzia używane na stronie lub przepisy prawa. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej zmiany jest podana na jej początku.